Sam Poo Kong In Pictures

Satu hari di Semarang buat acara temu alumni di Aswaja ga saya sia-siakan buat jalan-jalan di Sam Poo Kong..tempat bersejarah Laksamana Muslim China "Cheng Ho", banyak bangunan-bangunan baru tetapi lebih bertema orientalis..sayang ya, masjid yang dulu pernah ada di situ ga terlihat...Dengan ditemani teman saya Ardi, menggunakan Panasonic Lumic Fz 20 Kg, kami coba mengabadikannya dalam beberapa gambar...

“DEDICATION”

By: Arman

We might have been so tired and unwilling at the moment

Saat ini mungkin telah begitu penat dan enggan

Millions of minds have shadowed the future

Maintaining an optimism which is not as easy as saying

Berjuta macam pikiran membayangi masa depan

Mempertahankan sebuah optimisme yang tak semudah mengucapkan

Imagining a promise which is still in a refraction

Hallucinating a glory

Entertaining ourselves with a slogan “Dedication”

Membayangkan sebuah janji yang masih dalam bias

Menghalusinasikan sebuah kejayaan

Menghibur diri dengan sebuah slogan “pengabdian”

Just that, we can do might be

Mungkin itu yang bisa dilakukan

We’re not hypocrite to be proper said by the God, “Human, you’re full of complaints”

Kita tidak munafik untuk pantas dikatakan Tuhan “Hai manusia, dasar kau penuh keluhan”

Indeed, to be surviving

In a life

Needs much sacrifice

Memang, untuk menjadi bisa bertahan

Dalam sebuah kehidupan

butuh banyak pengorbanan

But, how much sacrifice should be paid, maybe we didn’t find the measurement yet

Namun seberapa banyak pengorbanan yang harus dibayarkan, saat ini mungkin kita belum menemukan ukuran

It seems that we do not need to be a candle

That has to melt itself in order to lighten the others

Sepertinya tidak perlu menjadi lilin

Yang harus melelehkan diri untuk menerangi yang lain

Be a sun, which is still strong and also exist though it has to work hard in giving shine

Jadilah seperti matahari, yang tetap kokoh dan utuh meski harus bersusah payah memberikan sinar

Don’t ever be a rabbit used in a treatment

Jangan sampai kita hanya jadi kelinci percobaan

Or a stone for passing and a bridge for reaching a success

Of a conspiracy, drama of a person or a group

Atau batu loncatan dan jembatan pencapai kesuksesan

Dari sebuah sandiwara konspirasi perorangan atau golongan

But, it seems that it is not wise to say that

Ah rasa-rasanya kurang pantas mengatakan

Let’s muse for a while brothers and sisters

About a meaning of an honesty

Tapi, marilah sejenak kita merenung kawan

Tentang sebuah arti ketulusan

Oemar Bakri, we may consider him as our model

Oemar Bakri, bolehlah kita jadikan sebagai sebuah tauladan

Whom we know his old cycle as his transportation

Yang kita kenal sepeda usangnya sebagai kendaraan

Giving explanation by sacrifice and sincerity

Memberi pencerahan dengan pengorbanan dan keikhlasan

A symbol of satisfaction that cannot be measured from only the glory

Simbol kepuasan yang tidak bisa diukur hanya dari kemewahan

Having a principle that the most element of a profession is the advantage

Berprinsip bahwa elemen terpenting dari sebuah profesi adalah kebermanfaatan

And finally let’s learn from now and then

Dan akhirnya marilah kita belajar mulai dari sekarang dan seterusnya

About a “DEDICATION”

Tentang sebuah “PENGABDIAN”